Значение слова "every couple is not a pair" на русском

Что означает "every couple is not a pair" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

every couple is not a pair

US /ˈev.ri ˈkʌp.əl ɪz nɑːt ə per/
UK /ˈev.ri ˈkʌp.əl ɪz nɒt ə peər/
"every couple is not a pair" picture

Идиома

не всякая чета — пара

used to say that just because two people or things are together does not mean they are suited for each other or function well as a unit

Пример:
They got married quickly, but they soon realized that every couple is not a pair.
Они быстро поженились, но вскоре поняли, что не всякая чета — пара.
Just because they work together doesn't mean they are effective; every couple is not a pair.
То, что они работают вместе, не означает, что они эффективны; не всякая чета — пара.